tips och handledning

Nationella arkivets webbplats hittar information om ditt efternamn

Statens arkiv upprätthåller vissa databaser med information om inträde av invandrare i Brasilien. Webbplatserna kan hjälpa alla att söka efter sina förfäders dokument för erkännande av utländskt medborgarskap, släktforskningsstudier eller helt enkelt de som har nyfikenhet och vill upptäcka sitt efternamns ursprung och historia. Gamla filer, som skrivs, har indexerats med hjälp av optisk teckenigenkänning (OCR) -teknologi.

I följande handledning kontrollerar du hur du använder SIAN (National File Information System), databasen för utlänningar i Brasilien från Rio de Janeiro hamn, São Paulo Offentliga arkiv och Portugals rörelse i Brasilien webbplats för söka efter dokument och invandrarrekord.

Webbplatser och appar upptäcker ursprung och popularitet för efternamn; se lista

Vill du köpa mobiltelefon, TV och andra rabatterade produkter? Känn jämförelsen

SIAN

Steg 1. Gå till SIAN-webbplatsen (sian.an.gov.br) och klicka på "Skapa registrering";

Prenumerera på SIAN

Steg 2. Efter att du registrerat och loggat in på ditt konto, gå till "Fonder / Samlingar" och klicka på "Gratis sökning";

Utför databas sökning

Steg 3. Slutligen leta efter efternamnet du letar efter. De dokument som hittas kommer att visas i ämnen. Klicka på ett resultat för att öppna dokumentet.

Sökresultat för SIAN

Rio de Janeiro hamn

Steg 1. Gå till utlänningarna i Brasilien - Porto de Rio de Janeiro (bases.an.gov.br/rvbndes/Menu_Externo) hemsida och klicka på "Consulta". Ange efternamnet du letar efter;

Utför sökning i RJ-portdatabasen

Steg 2. Sökresultaten visas på separata sidor. Använd navigeringsknapparna längst upp på skärmen för att växla mellan hittade poster.

Sökresultat

Offentligt arkiv av São Paulo

Steg 1. Gå till webbplatsen för offentlig arkiv på São Paulo (fileestate.sp.gov.br/site) och klicka på "Digital Repository";

Gå till arkivet SP Public Archive

Steg 2. Klicka sedan på "Textuell samling" och öppna "Kartlistor";

Öppna sökningen efter invandrarbräschlista

Steg 3. Välj fartyg (ång), nationalitet eller invandringsår för den person du söker och klicka på "Sök";

Sök med skepp, nationalitet eller ankomstår

Steg 4. Du måste göra en snabb registrering, som är ledig. För att göra detta klickar du på "Registrera" och anger din personliga information, e-postadress och lösenord.

Registrera dig på webbplatsen för att använda sökningen

Steg 5. Efter att ha registrerat och loggat in, visas resultaten som en lista. Klicka på "Förhandsgranska" för att komma åt originalet.

Klicka på den angivna knappen för att öppna filen

Portugisiska rörelsen i Brasilien

Steg 1. Gå till portugisiska rörelsens webbplats i Brasilien (www.an.gov.br/baseluso/menu/menu.php) och klicka på "Consulta". Ange efternamnet du letar efter och klicka på förstoringsglasikonen;

Söka efter efternamn i den portugisiska databasen

Steg 2. Registrerade uppgifter kommer att listas på skärmen. Information om personer som hittas visas i kolumnerna till höger. Tyvärr är det inte möjligt att komma åt det ursprungliga dokumentet som innehåller data.